Shorts Program #1
Cien Años de Soledad
1. Entre Mudos y Estatuas
Directed by Rayell Abad Guangorena
15:36 | All Ages | From Mexico | Spanish with Subtitles
Located in Marseille, France. Cristina, a Jewish mother of Mexican origin, must face the Nazi occupation of 1940. After the deportation to a concentration camp of her husband, Cristina and her daughter, Ivana, are taken to a safe house where they wait to be evacuated from Europe to return to Mexico. It will be in the confinement where both experience a unique connection.

2. Lili
Directed by Brian Ríos
15:00 | All Ages | From Puerto Rico | Spanish with Subtitles
A father and daughter must cross the border in order to find a better life, but the daughter cannot speak.
3. Transtierro
Directed by Susanna Arrazola
8:43 | All Ages | From Mexico | No dialogue
Irene lives locked up in her memories. Exile and loneliness plunge her into a state of melancholic inactivity; only through a frontal look at the past she will be able to find peace.
4. The Fourth
Directed by Johnny Kirk
11:45 | All Ages | From USA | in English with subtitles
Eager to celebrate the 4th of July, a group of young black and Latino friends experience a police encounter that shatters the meaning of the holiday.
5. Ñaños
Directed by Emilio Subía
15:00 | Ages 18+ | From Ecuador | English & Spanish with subtitles
In the heart of Corona, Queens, two Ecuadorian siblings are placed at odds with each other when one reveals a sudden urge to leave their home.
6. Tomb of the Sea
Directed by Andrew Garcia
12:08 | All Ages | From USA & Cuba | English & Spanish with subtitles
In the wake of Fidel Castro’s death in 2016, Rosa struggles to cope with her trauma as a Cuban immigrant and single parent in Miami.