In the Same Tongue Program

Program Book

SEP 26—29, 2024
Emerson Paramount Center
Robert J. Orchard Stage

THU, SEP 26 Opening Night Toast
Join us to raise a glass to the artists! Free for all ticket holders!

SAT, SEP 28 – Talk Back
Following the show, stay for a Talk Back with Dianne McIntyre and company members. Free for all ticket holders!

In an effort to reduce paper waste, we have stopped printing full show programs. Instead, we’ve created a small printed piece with the essentials that all audiences receive which then links to a complete digital program.


Dearest ArtsEmerson Friends,

Dianne McIntyre is a renowned choreographer and dancer with a career spanning five decades in dance, theatre, television, film and opera. Her practice is deeply personal and rooted in affinity for cultural histories, personal narratives and the way music and dance speak with one another. In her latest work, In the Same Tongue, dance and music feel alive and intertwined. The piece is powerfully multidisciplinary: music, dance, poetry, and stories from different points of her life are woven together – and we better understand ourselves and our relationship to one another.

At the center of McIntyre’s work is the enduring impact of the Black Arts Movement, brought to life with original music by celebrated composer Diedre Murray and the poetry of Obie-winning playwright Ntozake Shange. Under the direction and choreography of McIntyre, this skilled, expressive company of dancers and musicians, offers us a celebration of artistic joy by a living legend. 

I’d like to offer my gratitude to our dear friends and longtime partners at Octopus Theatricals, particularly Adam Hyndman, for helping us share this piece with our audiences here in Boston. Deep appreciation as well to our patrons, particularly our supporters of the Gaining Ground Fund–which supports artists whose storytelling reflects the African Diasporic experience. ArtsEmerson is committed to uplifting stories, in every form, that deepen our connection and understanding of each other and we are incredibly thankful to Dianne McIntyre for sharing her story with us. 

Sincerely,

Ronee Penoi Signature

Ronee Penoi
Interim Executive Director of the Office of the Arts and ArtsEmerson
Director of Artistic Programming

P.S. Speaking of the Gaining Ground Fund, we hope to see you at our annual World Alive! Celebration on Saturday, October 5th. We’ll be welcoming incredible new-to-ArtsEmerson artists that you won’t want to miss! 


This project received a Travel Fund grant from the New England Foundation for the Arts’ National Dance Project, made possible with funding from the Doris Duke Foundation and the Mellon Foundation.

Show Credits

ArtsEmerson Presents In The Same Tongue

Directed & Choreographed by
Dianne McIntyre

Music Composition
Diedre Murray

Poetry by
Ntozake Shange

Musical Director
Gerald Brazel

 Costume Design
Devario Simmons

 Lighting Design
Alan C. Edwards

Lighting Supervisor
Neil Qiu

Set Design
Riw Rakkulchon

Stage Manager
Esther Bermann

Production Manager
Natalie Hratko 

Tour Manager
Adam Hyndman

Producer
Octopus Theatricals

Trumpet
Gerald Brazel

Woodwinds
Cleave Guyton Jr.

Bass
Ron Mahdi

Drums / Percussion
Reggie Nicholson

The Company Artists
Demetia Hopkins, Christopher Page-Sanders, Kyle H. Martin, Brianna Rhodes, Kamryn Vaulx

Guest Dance Artists
Haley Day, Francesca Lage, Laila Franklin, Noli Rosen

Artistic Note

Through motion and sound, the ensemble of dancers and musicians manifests both clashes and harmonizing in communication. In the Same Tongue choreographer Dianne McIntyre sets the work with composer Diedre Murray and highlights the poetry of poet/playwright Ntozake Shange. This tapestry of woven elements, staged through a lens of Black culture, is about dance and music speaking to one another and how the language of human beings creates worlds of beauty, alienation, harmony, tension and/or peace.

Choreographer’s note:

“As we communicate by tone or gesture, by force or peace, are we speaking in the same key?”

The Program

In the Same Tongue is approximately 80 minutes long without intermission.

I live in music*
Brianna Rhodes

Like a Train
The Company

The Wedding
The Company

Child
Brianna Rhodes

The Club and the East
The Company

Sacred Sounds/God’s Sunrise
The Company

box & pole*
Demetia Hopkins and Cleave Guyton Jr. (Flute)

1960s Revolution/Manifesto
Christopher Page-Sanders, Kyle H. Martin, Brianna Rhodes

Silent Duet
Kyle H. Martin and Kamryn Vaulx

From the Roots
The Company

Well, maybe
The Musicians

What? What about?
The Company Dance Artists with Guest Dance Artists

Opening
The Company

Scream
The Company

new world coro*
The Company

In the Same Tongue
The Company with Guest Dance Artists

* i live in music, box & pole, and new world coro are used by permission of the Ntozake Shange
Revocable Trust, Paul T. Williams, Managing Trustee & Donald S. Sutton, Literary Trustee

In The Same Tongue is Commissioned by Walker Art Center, Northrop at the University of Minnesota, Duke University, Apollo Theater, Princeton University’s Lewis Center for the Arts’ Caroline Hearst Choreographer-In-Residence Program, ArtsEmerson and Thomas M. Neff.

Additional development support provided by The Ford Foundation, Baryshnikov Arts Center, Maggie Allesee National Center for Choreography, Dance Place /Alan M. Kriegsman Creative Residency, Doris Duke Foundation.

In The Same Tongue was made possible by the New England Foundation for the Arts' National Dance Project, with lead funding from the Doris Duke Foundation and The Mellon Foundation.

Special thanks to: Dance Theatre of Harlem, Brooklyn Academy of Music, Cleveland State University Department of Theatre and Dance, Rod Williams, Vincent Henry, Careitha Davis, Matia Johnson, Nehemiah Spencer, Theara Ward, Cara Hagan, Elias Bailey, Donna M. Whyte, Cheryl Banks-Smith, Georgiana Pickett, Anna Glass, Mikki Shepard, Sali Ann Kriegsman, Stephanie Tooman. Finally, special thanks to Boston area dance leader, Deborah Abel.

Artist Bios

Dianne McIntyre (Choreographer / Director / Narrator)
Dianne McIntyre is delighted to present her very first concert dance work in Boston. She celebrates 52 years as a dance-maker and founder of her first company of dancers and musicians, Sounds in Motion. The company toured throughout the U.S. and abroad and the Harlem-based Sounds in Motion studio was for many years, a central hub of creative activity with classes, studio performances, rehearsals, and a gathering place for the “culture crowd” to explode with ideas. She has choreographed for her own and other dance companies, several Broadway and Off-Broadway shows, three operas, around 35 regional theatre productions, a London West End musical, feature films, television productions, stage movement for recording artists and, so far, created five original full- length dance dramas. McIntyre has had choreography and teaching residencies in universities and festivals and continues associations with American Dance Festival and Jacob’s Pillow where she has been co-director with Risa Steinberg of the Hicks Choreography Fellowship Program. In 2024 her new piece “In Tune” was developed at the ADF Footprints program. Highlighted concert works: “Life’s Force”, “Take-Off from a Forced Landing”, based on her mother’s stories as an aviator; and “Their Eyes Were Watching God”, based on the Zora Neale Hurston novel. In 1991 after extensive research, she recreated dance pioneer Helen Tamiris’ epic 1937 work “How Long, Brethren?” For the screen: “Beloved”, “Langston Hughes: The Dream Keeper”, “Miss Evers’ Boys” (Emmy award nomination). Inspired to create work derived from real life narratives, McIntyre has conceptualized and directed her own “dance-driven dramas” that have appeared in both dance and theatre venues. Notable works are “Open the Door, Virginia!” from 1950s civil rights activism, and “I Could Stop on a Dime and Get Ten Cents Change: A Ballroom Drama” her father’s life stories. Awards include: A 2022 Dance Magazine Award Honoree, a 2023 Martha Hill Lifetime Achievement Award, 2020 United States Artists Doris Duke Fellowship, and 2016 Doris Duke Artist Award recipient. Other honors: John S. Guggenheim Fellowship, three Bessie Awards, two AUDELCO’s, one Helen Hayes award, National Black Theatre Teer Pioneer Award, Def Dance Jam Community Butterfly Award, The International Acclaim Legendary Artist Award from IABD. A recipient of Honorary Doctor of Fine Arts Degrees from SUNY Purchase and Cleveland State University. McIntyre has worked in collaboration with master music innovators: Olu Dara, Lester Bowie, Max Roach, Sharon Freeman, Butch Morris, Amina Claudine Myers, Cecil Taylor, Don Pullen, Kysia Bostic, Onaje Allan Gumbs, Abbey Lincoln, Hannibal Lokumbe, Ahmed Abdullah and many others. Dianne McIntyre acknowledges the influence of directors and playwrights with whom she has worked: Bartlett Sher, Marion McClinton, Regina Taylor, Des McAnuff, Jonathan Demme, Douglas Turner Ward, August Wilson, OyamO, Ntozake Shange, Avery Brooks, Rita Dove, Joe Sargent, Woodie King, Jr., Irene Lewis, Oz Scott and Ricardo Khan. A dance alum of the Ohio State University her mentors include Elaine Gibbs Redmond, Gus Solomons jr, Louise Roberts, Vera Blaine, Helen Alkire and Richard Davis.

Diedre Murray (Composer) Pulitzer Prize finalist, two-time OBIE Award winner, innovative composer, cellist, and producer. In the 1970s and 1980s, she pioneered the use of the cello as a jazz and new world music instrument touring extensively worldwide. Since the mid 90’s she turned her attention to composing for theater and dance. She is a Pulitzer Prize Finalist for the chamber opera “Running Man” and a two-time Obie winner for creating the original story and music for “Running Man” and arrangements for “Eli’s Comin’”. She’s collaborated extensively with Music Theatre Group and Diane Paulus over the years. Works include the aforementioned “Running Man”, “Fangs”,” Best of Both Worlds” and “You Don’t Miss the Water”. She arranged the music for the Tony Award winning “Gershwin’s Porgy and Bess”. Additionally, Ms. Murray has composed for pieces written and/or produced by Lynn Nottage, Carl Hancock Rux, Regina Taylor, Cornelius Eady, Deborah Brevoort, Blondell Cummings, Kenneth Roberson, Dianne McIntyre, Risa Jaroslaw, Chesney Snow and Marcus Gardley, among others.

Ntozake Shange (1948-2018) (Poet) playwright and novelist, is best known for her groundbreaking Obie-winning choreopoem “for colored girls who have considered suicide/when the rainbow is enuf”. A prolific writer, her other works for theatre include “Spell #7”, “A Photograph: Lovers in Motion”, and “Boogie Woogie Landscapes”. Poetry: “Nappy Edges”, “A Daughter’s Geography”, “Ridin’ the Moon in Texas”, “The Love Space Demands”. Fiction: “Sassafrass Cyprus & Indigo”, “Betsey Brown”, “Liliane” and “Some Sing, Some Cry” (with Ifa Bayeza). Recent books of poetry and essays are” lost in language and sound”, “Wild Beauty”, and “Dance We Do” (posthumously published). She has had many many volumes of her works published including books for children. Shange’s “for colored girls…” ran twice on Broadway – first in 1976 and as a revival in 2022 and the work has been produced around the world to great acclaim. Among her honors are fellowships from the Guggenheim Foundation and the Lila Wallace -Reader’s Digest Fund and a Pushcart Prize. A dancer herself, Ntozake Shange loved having dance and music as another “voice” with her poetry. In “Dance We Do: A Poet Explores Black Dance” she interviews choreographers and tells colorful stories of her own dance life.

Gerald Brazel (Music Director / Trumpet) Trumpeter, composer, recording artist and teacher, Gerald Brazel has become known to a growing audience for his versatility and smoothly crafted sounds. The winner of a coveted Grammy Award, which he received just ten years after his graduation in 1984 from the Berklee College of Music in Boston, Massachusetts, Brazel performs and records in every possible medium, ranging from jazz and funk, to rap, Latin and classical music. He has performed with such artists and groups as the Brooklyn Philharmonic, Duke Ellington Orchestra under the Direction of Mercer Ellington, Dizzy Gillespie, Sade, Mongo Santamaria, Aretha Franklin, Roberta Flack, the Manhattans, D’Angelo, Nat Adderley, John Hicks and Pucho and the Latin Soul Brothers, with whom he has appeared in Malaysia at the Phillips International Jazz Festival and in Seattle, WA at Jazz Alley. He has played in North Africa, Switzerland and toured France with Jamaaladeen Tacuma’s “Groove Alla Turca “. As a member of the popular group, Lester Bowie’s Brass Fantasy, he completed many successful European Tours. Collaborating with Dianne McIntyre’s Dance Company, Brass Fantasy performed the “Invincible Flower” project in Williamstown, MA and Hartford, CT. Mr. Brazel has performed, recorded and toured the U.S., Europe, Brazil and Japan with the jazzy rap group Digable Planets. Their first recording together won the 1994 Grammy Award for Best Live Performance by a Group or Duo. A native of St. Helena Island, South Carolina, Gerald Brazel toured throughout Europe with the Lionel Hampton Orchestra. With The Lionel Hampton Orchestra, he performed for Queen Elizabeth II at Royal Albert Hall in London several times and at all the major Jazz Festivals in the U.S. Mr. Brazel has performed several times at New York’s Carnegie Hall, and in the films, “Malcolm X.” and “Pinero”. In New York, he has appeared at the Cotton Club with the Cotton Club All Stars, the Apollo Theater, the Jazz Standard and BAM.

Cleave Guyton Jr. (Woodwinds): Cleave Guyton is a professional musician who plays the Saxophones, Flutes and Clarinet. He has been fortunate to have worked with artists such as: Aretha Franklin, Abdullah Ibrahim, Joe Henderson, Stanley Turrentine, Nat Adderley, Abby Lincoln, The Duke Ellington Orchestra, Jon Hendricks, The Ray Charles Orchestra, Lionel Hampton, The Count Basie Orchestra, The Cab Calloway Orchestra, Little Jimmy Scott, Maceo Parker, Spike Lee, Joe Williams, LateNight with Conan O’Brien, Dizzy Gillespie, Tito Puente, Ronny Jordan, The Mingus Big Band, Cleo Laine, Chaka Khan, The Boys Choir of Harlem and many more.

Demetia Hopkins (Dancer) Demetia Hopkins is a performing artist and dance educator based in Central Virginia. She is a lecturer in dance at the University of Virginia and Co-Artistic Director of the Orange School of Performing Arts, where she received her early dance training under the direction of Ricardo Porter. Ms. Hopkins holds a Master of Fine Arts from Hollins University (2023) and a Bachelor of Fine Arts from Fordham University, where she graduated with honors in 2009 while a member of Ailey II. In 2010 she joined the Alvin Ailey American Dance Theater. During her six-year tenure in the company, she was honored to perform ballets by many prestigious choreographers from around the world. In 2019, Demetia made her Broadway debut in Rodgers and Hammerstein’s “Oklahoma!” as Associate Choreographer, Dance Captain, and Principal Understudy for Dream Laurey. She was a member of Sleep No More at the McKittrick Hotel and currently assists performing arts pioneer Dianne McIntyre artistically and administratively. Highlighted as one of Dance Magazine's “Top 25 To Watch,” and honored as a recipient of a Leonore Annenberg Fellowship in the Arts, Demetia is proud to give back to the community that supported her formative years.

Ron Mahdi (Bass) Ron Mahdi is a bassist, recording artist, clinician and Professor at Berklee College of Music. He has performed with such artists as Chet Baker, Bill Pierce, Donald Brown, Kevin Eubanks, Jeff Watts, Roy Hargrove, James Williams, Milt Jackson, Lennie White, Art Farmer, George Coleman, Little Jimmy Scott, Kenwood Dennard, Ronnie Gill, Ralph Peterson Jr. and Stanley Jordan. He has toured Europe, Asia, Central America and the USA with Roy Haynes, Donald Byrd, Nnenna Freelon and Teodross Avery. He has recorded extensively, including recordings by Jay Branford, Consuelo Candelaria, Ron Gill, Louise Grasmere, Ferdinando Argenti, Daryl Lowery, Yoron Israel and Walter Beasley. His own recording will be released shortly.

Kyle H. Martin (Guest Dancer) originally from Montclair, NJ, began his dance training at Sharron Miller’s Academy for the Performing Arts. He continued his training at The Ailey School where he graduated with honors from the certificate program. Kyle then went on to dance with the Alvin Ailey American Dance Theaters second company Ailey II from 2017-2020. From there and on Mr. Martin went to perform works by Willam Forsythe, Twyla Tharp, Alvin Ailey, Ohad Naharin, Darrell Grand Moultrie, Rena Butler, Jae Man Joo, Andrea Miller, Pascal Rioult, Matthew Rushing, Robert Battle, and many more. He has also been featured in Dance Magazine, Out Magazine, and a Tommy Hilfiger Campaign.

Reggie Nicholson-Drums

Reggie Nicholson (Drums / Percussion) The instantly recognizable style and sound of Reggie Nicholson has elevated him to one of the most distinctive, inventive and inspirational drummer/percussionist of his generation; a formidable technician, but one who uses his considerable skills constructively and with infinite taste. Nicholson has performed and recorded with a wide variety of jazz and new music luminaries such as Henry Threadgill, Muhal Richard Abrams, Amina Claudine Myers, Leroy Jenkins, Dewy Redman, Anthony Braxton, Sam Newsome, Myra Melford, Wilber Morris, Elektra Kurtis, Billy Bang, Butch Morris, James Spaulding, Yuko Fujiyama, Oliver Lake, Fay Victor, Roy Campbell, just to name a few. In addition, Reggie has toured throughout USA, Europe, and Japan. As an active member of the Association for the Advancement of Creative Musicians (AACM), Nicholson has absorbed the musical influences of his fellow AACM members honing his own philosophy and concepts. As a composer, he was nominated twice for the Cal Arts Composition Award in 1993 and 1994 and his compositions were performed during concerts at Interpretations (NYC), Roulette(NYC), Constellations (Chicago), The Stone (NYC), Firehouse 12 (New Haven, CT), Knitting Factory(NYC), Jazz Shares (Springfield, MA), and the Vision Festival (NYC).

Christopher Page-Sanders (Dancer) Originally from St. Louis, MO, Christopher is the Founding\CO-Artistic Director of NU-World Danse Theatre. He received his formal training from the Center of Creative Arts (COCA) and the Conservatory of Music and Dance at the University of Missouri- Kansas City. As a performer, he has danced extensively with national\international dance companies such as the Cleo Parker Robinson Dance Ensemble, Hannah Kahn Dance Company, and Owen/Cox Dance Group, to name a few. As a director and choreographer, Christopher has had the privilege to work with theatre companies such as COCAPresents, Lone Tree Arts Center, Metro Theatre Company, The Repertory Theatre of St. Louis\Imaginary Theatre Company, Town Hall Arts Center, Vintage Theatre. “On the shoulders of my ancestors and mentors, I Dance!”

Brianna Rhodes (Dancer) Brianna Rhodes is an Ohio native and graduate of The Ohio State University Department of Dance. She formally danced as a fellow with Dayton Contemporary Dance Company. Currently, she is working as a freelance dancer, choreographer, and dance teacher throughout Columbus, Ohio. Alongside dance, she is a poet, a spokeswoman for Aunt Flow (a free feminine product company), a model, and a small film actress. As a teacher, Brianna is driven by the Black dance experience. She teaches children a fusion of Black dance styles along with their history as a catalyst for growth and expansion of the entire body, mind, and soul. Her dance talents span across concert, street, and commercial dance. Her professional career has taken her nationally and internationally to places like New York City, Bermuda, and Brazil. All around, Brianna create from the point of view of a young, Black, Queer artist, who serves as a vessel for all. She uses her art to provide healing, storytelling, and comfort especially in spaces where it is needed the most. Brianna is inspired by the African Proverb “Ubuntu” which serves as a reminder to help those who come after while remaining true to the ones before.

Kamryn Vaulx (Dancer) Kamryn Vaulx is a multifaceted dancer currently living in NYC, by way of Memphis, TN. She is a graduate of Marymount Manhattan College where she earned a BFA in Dance with a concentration in Choreography. In Memphis, TN, Kamryn began her dance training at 3 years old. She has trained for years in styles such as jazz, contemporary, hip hop, tap, ballet, modern, West African, and flamenco. She is currently dancing with Project Tag New York, a contemporary company under the direction of Iraq native, Hussein Smko. She is also a part of other companies in NY such as SHINSA, under direction of Korean native, Bo Park, and LA based dance company, The Motus Company, under the direction of Portugal native, Diana Matos. Kamryn has worked with Alvin Ailey American Dance Theater and Bill T. Jones/ Arnie Zane Company. Kamryn has also had the opportunity to work with other choreographers such as Ronald K. Brown and Fredrick Earl Mosley. Kamryn has had the opportunity to perform on stages like AFRO PUNK and SummerStage Festival NYC with pop artist Rodney Chrome and also dances for Brazilian pop artist, Tatiana Lima. With her love for direction and choreography, she has presented original pieces such as Lost Then Found and Or•chard at Arts on Site. With her versatile dance background and curiosity for the art of creation, she aspires to share the intersections that are within dance styles and cultures while also connecting to her roots as she experiences the present and future.

Alan C. Edwards (Lighting Designer) Work includes the world premieres of Harry Clarke (The Vineyard, Lortel Award), Kill Move Paradise (National Black Theatre, Drama Desk nomination), and The Hot Wing King (Signature NYC). Other New York work includes: Twilight: Los Angeles 1992, and Fires in the Mirror (Signature NYC); Twelfth Night, Seize The King, and Macbeth (Classical Theatre of Harlem); Bluebird Memories feat. rap-artist Common (Audible Theatre); and Baldwin and Buckley at Cambridge by Greig Sargeant and Elevator Repair Service (The Public). Regional work includes: the world prem. of Sally & Tom by Suzan-Lori Parks (The Guthrie); Paradise Blue, and Lights Out: Nat King Cole (Geffen Playhouse); and the new South-African musical Calling Us Home, in Cape Town, South Africa. His work in dance includes: Where We Dwell and Chasing Magic by Ayodele Casel, Rhythm Is Life by Dormeshia Sumbry-Edwards, and Lifted choreographed by Christopher Rudd for American Ballet Theatre. On Broadway, Edwards was the associate to lighting designer Jennifer Tipton on The Testament of Mary. He is a graduate of the Yale School of Drama, where he is also an assistant professor of lighting. @alancedwardsdesign, www.alancedwards.com.

Devario D. Simmons (Costume Designer) Devario D. Simmons is an American Costume Designer; his credits include Broadway: Thoughts of a Colored Man; Off-Broadway: Bees and Honey, TUMACHO, Between the Bars, EMERGENCY! and P.S. Additionally, Simmons has had the pleasure of being a guest artist at: Santa Fe Opera, Lyric Opera of Chicago, Metropolitan Opera, Lyric Opera of Chicago and Opera St. Louis. His regional credits include The Geffen Playhouse, Clarence Brown Theatre, Center Theatre Group, Asolo Rep., TheatreSquared, Geva Theatre, The Williamstown Festival, Bucks County Playhouse, The Long Wharf Theatre, Jean’s Playhouse, Syracuse Stage and Baltimore Center Stage. Other credits include RUSTIN (Netflix), three seasons of AMC’s television show TURN, the 2nd National Touring production of In the Heights and two seasons of PBS television series Mercy Street. Member of United Scenic Artist 829.

Riw Rakkulchon (Scenic Designer) Riw (pronounced Ree-you) is a Set & Costume Designer, Animator and Chef from Bangkok, Thailand. He/They has worked at Yale Repertory Theatre, Syracuse Stage, The Old Globe, Drury Lane Theatre, Asolo Rep, The Acting Company, 59E59, Edinburgh Fringe, Primary Stages, Hartford Stage, The Public Theatre, amongst others. Broadway Associate Set Design: Pass Over, &Juliet, Parade. He/They also works with designers Wilson Chin, Riccardo Hernandez, Jason Ardizzone-West, Donyale Werle, Santo Loquasto, Dane Laffrey, Clint Ramos and Walt Spangler. Board member of WithAll, a non-profit Organization on a fight to end eating disorders. IG: @riwrdesign, B.F.A. Ithaca College, M.F.A Yale School of Drama (Donald & Zorca Oenslager Fellowship Award in Design Recipient). Connecticut Critics Circle Award – Best Set Design – 2023. Member of United Scenic Artist 829.

Esther Bermann (Stage Manager) Esther Bermann is an NYC-based stage manager who is excited to join Ms. McIntyre and company again after working with them in early 2022. Her credits include New York Theatre Workshop, The Public Theater, Soho Rep, New York City Center, BalletCollective, and NYU. She also recently completed a national tour with The Acting Company as company manager. Additionally, she has over 20 years of dance and theater performance experience and has worked in the administrative offices of Dance/NYC and Pentacle. She holds a BA in dance and drama from the University of California, Irvine.

NATALIE HRATKO (Production Manager) current touring repertoire: Sammy Miller and The Congregation, Dianne McIntyre’s In the Same Tongue, And So We Walked, Underground Railroad Game, ON BECKETT (Octopus Theatricals). Credits: The Importance of Being Earnest (PPT + BCS), ILLINOISE (Justin Peck), HOME (Fin Productions), CAPE Playhouse, Ballet Idaho, Ballet Met, Tulsa Ballet, Dance Theatre of Harlem, Complexions Contemporary Ballet, The Ailey School, Martha Graham Dance Company, Off-Broadway: The Lucky Ones, KPOP, The Wildness: Sky Pony’s Rock Fairy Tale (Ars Nova) By the Water (MTC), Oh, Hello! (Cherry Lane Theatre), Scenes From A Marriage (NYTW), In Your Arms (NYSAF).

Neil Qiu (Lighting Supervisor) Jiahao(Neil) Qiu is a Chinese-born theatre collaborator and lighting designer. His recent design credits in the US includes: The Wilderness (Time Collactive Collective), Redemption Story (The Associates Theater Ensemble), Two Takes: The Peony Pavilion – Bloom (LMCC), Seven Cousins For a Hourse (Thrown Stone Theatre), Who’s Afraid of Virginia Woolf? (Yale Repertory Theatre, Connecticut Critics Circle Award). For more information, please visit nealqiu.com | @neilqiu_design

Haley Day (Guest Dance Artist) Haley Day grew up in St. Louis, Missouri. After training for several years as a competitive gymnast, Haley started ballet at age 12. She attended college at the University of Missouri, Kansas City Conservatory of Music and Dance and graduated in 2013 with a BFA in Dance Performance with dual emphasis in ballet and modern techniques. After college, Haley moved to Boston and joined Urbanity Dance’s professional company in the fall of 2013. In addition to her work with Urbanity's professional company, Haley has collaborated and performed with Alexander Davis Dance, Jeremy Stewart, and MASARY.

Francesca Lage (Guest Dance Artist) Francesca Lage (she/her) is originally from Middleton, Massachusetts, she has been dancing since the age of two. During high school, she attended Northeast School of Ballet’s Conservatory program, performing works by Denise Cecere, Joseph Jefferies, and Jeremy Ruth Howes. Currently, Francesca is a dance major at Dean College. Before Dean, she studied at Marymount Manhattan College, where she performed works by Nancy Lushington. She has attended summer intensive programs at Burklyn Ballet, Alvin Ailey, Urbanity Dance, and American Dance Festival. During her time at American Dance Festival Francesca had the privilege of dancing in Dianne McIntyre's piece “In Tune” which was a part of the Footprints program.

Laila J. Franklin (Guest Dance Artist) Laila J. Franklin is a multidisciplinary dance artist based in Boston, MA. She has been commissioned by Brown University and The Boston Conservatory, and presented through Public Space One, Sideways Door Festival, School of Contemporary Dance and Thought, Brooklyn Art Haus, and Movement Research at The Judson Church. Her performance credits include: Miguel Gutierrez, Melinda Jean Myers, Michael Figueroa, and detritus dance. She is one of Dance Magazine’s 2024 “25 to Watch”. Laila holds an MFA from the University of Iowa, a BFA from The Boston Conservatory, and is a proud alumna of Duke Ellington School of the Arts.

Noli Rosen (Guest Dance Artist) Noli Rosen is a contemporary dancer raised & based in Greater Boston. She received her BA in Dance from Smith College, and currently dances for Eventual Dance Company and Cassie Wang, as well as performing in her own work exploring womanhood and jewishness. She is a proud part of the Social Justice Team at Midday Movement Series, where she helps design and facilitate curriculum for decentering whiteness in dance. Outside of the studio, Noli can be found at work as a traditional birth attendant. She believes that humans were made to dance.

Adam Hyndman (Tour Manager) Adam Hyndman is a Tony Award winning producer, performer, and activist, who has worked extensively in the arts. Some notable credits as a performer include: ONLY MURDERS IN THE BUILDING, NBC’s THE SING OFF, CHILDREN OF EDEN in concert at The Kennedy Center, ALADDIN on Broadway, ONCE ON THIS ISLAND on Broadway, HADESTOWN on Broadway, and as a producer include: THE INHERITANCE on Broadway (Tony Award) and HERE LIES LOVE on Broadway. He incubates projects as an independent producer as well as within the team at Octopus Theatrical. Adam is on the board of directors for both Pipeline Theatre Company and Producer Hub, and he continues his work of disruption, radical accessibility, and conciliation as a founder of The Industry Standard Group and its subsidiary; Second Act Theatrical Capital, the first accessible community investment and producing entity 12 for commercial theater. Adam is also a creative and organizational consultant; currently serving as the project manager for RISE Theatre; an initiative of Maestra Music and The Miranda Family Fund, which creates an industry wide database to provide greater visibility and amplification for all professionals backstage, behind the scenes, and in support of theater making. www.adamhyndman.com

Octopus Theatricals (Producer) Founded by creative producer Mara Isaacs, Octopus Theatricals collaborates with artists and organizations to foster an expansive range of compelling theatrical works for local and global audiences. We eschew boundaries–aesthetic, geopolitical, institutional–and thrive on a nimble and rigorous practice. Current projects include: Hadestown by Anaïs Mitchell (Broadway, 8 Tony Awards including Best Musical; Grammy Award, Best Musical Theater Album); All The Devils Are Here created by Patrick Page (Off-Broadway); Goddess created by Saheem Ali, Jocelyn Bioh and Michael Thurber; Bhangra Nation by Rehana Lew Mirza, Mike Lew and Sam Willlmott; Dreaming Zenzile by Somi Kakoma; (…Iphigenia), a new opera by Wayne Shorter and Esperanza Spalding; And So We Walked by DeLanna Studi; Bill Irwin’s On Beckett, Theatre for One (in person and virtual) and many more. Octopus Theatricals is also home to the Producer Hub, an online resource supporting independent producers in the experimental and performing arts sectors. Octopustheatricals.com

ArtsEmerson Donors

Leadership Circle ($50,000+)
Abrams Foundation
Pamela and Bob Adams
Barr Foundation
Boston Arts Summer Institute
George B. Henderson Foundation
Massachusetts Cultural Council
TJX
Ted and Mary Wendell
Marillyn Zacharis

Legacy Circle ($25,000-$49,999)
Fresh Sound Foundation
Marian A. Godfrey
Liberty Mutual Foundation
National Endowment for the Arts
Janet and David Offensend
The Shubert Foundation
Valentine Talland and Nagesh Mahanthappa

 Majestic Society ($10,000-$24,999)
Stewart Barns
The Charlotte Foundation
Deborah Munroe Noonan Memorial Fund, Bank of America, N.A., Trustee
Fellowes Athenaeum Trust Fund
Barbara and Amos Hostetter
Peggy Koenig
Lars Charitable Fund
Alyce and Patrick Lee
David and Christine Letts
Omar and Raynya Simmons

Paramount Society ($5,000-$9,999)
Daryl and Joseph Boren
Laurie Burt
Boston Medical Center HealthNet
Harvard Allston Partnership Fund
Marni Grossman
M&T Bank
Barry Schaudt
Drs. Robert and Shari Thurer
*Uncle Nearest

Marquee Society ($1,000-$4,999)
Alchemy Foundation
Ellen and Richard Calmas
Jim Canales and Jim McCann
Bithiah Carter & Andrew Hoffman
Pamela Coravos and Garrett Stuck in honor of Alyce and Patrick Lee
Mary E. Darmstaetter
Hans Detweiler and Julieanne Ehre
Rachel Felix
Teri Groome and Paul Belanger
Dwight and Lori Henderson
Benjamin and Sherie Heywood
David Howse
Drs. Lynne and Sidney Levitsky
Fred Lowery
Patrick and Julie McVeigh
Faith Montgomery
Rob Orchard
Walt and Donna Pearson
Bernard and Sue Pucker in honor of Alyce and Patrick Lee
Nathan Pusey
Tami and David Rich
Mark and Etta Rosen
Coralie and Stephen Schwartz
Senior Living Residencies
*Shanti
Polly Slavet
Jean Walsh and Graham Davies

ArtsEmerson Family ($500-$999)
Anonymous
Edward Boesel
Estella Boston Restaurant
Nick Brooks
Ronald G. Casty and Susan Mendik
Kristi Dowd
*Flower Wall Boston
Adelaide and Roger Haynes
Jeannette Herrmann and Christopher Owens
Nikki and Freddie Jacobs
Angela Johnson
Hubert and Kathy Jones
Michael J and Lynne A MacWade
New England Foundation for the Arts
Lance Olson, Peentz Dubble, and Anya Dubble Olson
Colette Phillips
Anya Phillips Thomas
Paul Rabin and Arlene Snyder
Patrick Rivelli
Sue Robinson
Howard Rogut in honor of Jackie Weis Liebergott, 11th President of Emerson College
Darryl Settles
Jill and David Silverstein
Carole Simpson
Mark Smith and Elizabeth Brown
Sandra Stratford MD, MSc and Oscar Malcolm
Ann B. Teixeira

ArtsEmerson Friend ($250-$499)
Anonymous (2)
Robert Berens
Emily Borababy
Meredith Bryan
Jeffrey Burt
Nataly Cabrera
Sue Dalelio and Peter Hoffman
Chenita Daughtry
Edward DeMore
Yuriko Kuwabara and Sunny Dzik
Julia Elvin
Sumru Erkut
Mary Jean Farrington
Todd Gordon and Susan Feder
Dr. Aisha Francis-Samuels and Clayton Samuels
Joan and David Genser
Willie Hicks
Tony Howland
Kathleen Keleher
Yuriko Kuwabara and Sunny Dzik
Richard Laura and Mary Delahanty
Lois Lindauer and Bill Seltz
Lisa Llorente
Rebecca Lowenhaupt and David Meshoulam
Barbara T Martin
Jessica May
Leigh Mills
Karen Murphy-Lind
Mrs. Elizabeth Nagarajah
Suzanne and Bob Petrucci
William S. and Katharine Reardon
Mary Rivet
Raj and Nalini Sharma
Sylvia Quarles Simmons
Leah Soffer
Martha Taub

ArtsEmerson Patron ($50-$249)
Akiba Abaka
Anonymous (4)
David Armstrong
Jeannine Ayotte
Elizabeth Babcock
Bonnie Baggesen and Ann-Marie Raymond
Sandra and David Baird
Elaine Barlas
Leslie Becker
Martha Berardino
Beukema
Elisa Birdseye
Joe Blatt
Michele Bograd and Thomas Denton
Catherine Bromberg
JoAnn Brown
Wallace Brown in honor of Angela Carter
Alan Cabot
Helen Chin Schlichte
Koren Christensen and Nancy King
Mr. Howard Chun
Denella Clark
Monica Cost
Lisa Cousineau
Laura Crary and Tim Hall
Robert and Sarah Dorer
Sean Doyle
Stephanie Drayton
Aija Dreimane-Holohan
Ed Dube
Nikolay Dubov
Mark Elenko
Sarnia Etienne-Dupie
Sarah Fader
Stephanie Fan
JaneAnn Fisher
Frances A. Francis
Felice C. Frankel
Nina Friedman
Melissa Gaynor
Steven Giovanniello
Cynthia Good
Any Gould
Cathryn Griffith
Nancy Hanright
Niedre Heckman
Steve Himmer
Xian Ho
Elizabeth Hurley
Miyuki Hyden
Margaret Jacobson
Mary P Keating
Esther Kim
Elena Kingsland
B.J. Krintzman
Heidi B. Kummer, MD
Stewart and Rhonda Lassner
Jonathan Laurence
Elizabeth Lear
Erica L and Vinny W
Celeste Lee
Ms. Miriam Leeser
Susan Lester
Howard and Gareth Levy
Nancy and Barry Levy
Phoebe Ling
Linda and Steven Luz-Alterman
D & S Lyons
Andrea McCarthy
Angela McConney
Tel McCormick
Richard McLaughry
James McQuivey
Dana Mendenhall
Katherine Messenger
David Miller
Peggy Miller
Michael Mitchell
Amos Monteiro
Robert and Laurel Morrison
Michael and Michele Nathan
Rob Nelson
Linda Nelson
Kelly and Chuck Nowlin
Laura O’Neill
Monica Palmer
Sharon & John Parisi
Paul Pedevillano
John Petrowsky
Gamalia Pharms
Alexis Dearborn and Brian Pingree
Bruce Price
Sarah Putterman
Jessica and David Reed
Tamara Rich
Elaine and Art Robins
Michael Roitman and Emily Karstetter
Pamela Rosenberg
Sue and Terry Rushfirth
Barbara and Jerry Rutberg in honor of Marillyn Zacharis
Orlando Santiago
Rose Sariol
Ann Schlesinger
Sabine Schnyder
Deborah Shalom
Leesa Sherborne
MJ Shultz
Richard and Faina Smith
Andréa C. Spence
Michael St Germain
Ms. Maria Steele
Ellen Steinbaum
Jessie Jeanne Stinnett and Henoch Spinola
Deborah Stone
Quita and Mark Sullivan
Joel Sutherland
Dr. Patricia Suzman
Caitlin Sweeney
Alexander M. Tetradze
Helena Thornley
Joan Thacher and Ed Tiffany
Mary Todesco
Susan Shattuck Truitt
Paula Tyack
John and Barbara VanScoyoc
Hannah Verlin
William Walsh
Theodor Weinberg
Judith Weiss
Jaan Whitehead
Emily Williams
Micaela Wilson
Hochan Won
Shannon Worthington and Noah Putterman
Mary and Joseph Wrinn
Steven A. Yakutis and Guy Pugh
David Yee
Ms. Cynthia Yee

The donor listing reflects all gifts of $50+ received between July 1, 2023 – June 30, 2024.

Our deepest thanks to all who have generously contributed gifts in support of ArtsEmerson. Every gift matters!

For corrections to your listing, contact Patricia Chiang at patricia_chiang@emerson.edu.

*Denotes in-kind donation

Accessibility

In the Same Tongue will have an Audio Described Performance on SAT, SEP 28 8:00 pm.

In the Same Tongue will have an Open Captioned Show on FRI, SEP 27 8:00 pm.

In the Same Tongue will have an ASL Interpreted Show on Sun, SEP 29 2:00 pm.